Istituto Giapponese di cultura in Roma

L’Istituto Giapponese di Cultura in Roma presenta, nell’ambito di una lunga tournèe europea, la compagnia Shigeyama di Kyoto, che con oltre 400 anni di storia alle spalle è tra le più illustri rappresentanti del teatro kyōgen, importante tradizione vivente del Giappone. Sviluppatosi oltre sei secoli fa - le sue radici affondano però ancor prima in un genere teatrale conosciuto come sarugaku - in stretta relazione al nobile nō, il kyōgen è stato a lungo considerato un semplice intermezzo comico per alleviare la tensione drammatica prodotta dalle vicende serie di quest'ultimo; oggi è annoverato tra le massime espressioni sceniche conosciute. Il riconoscimento dell'elevata professionalità attorica e artistica conseguita, capace di trasformare l'elemento comico e popolare in manifestazione teatrale compiuta e strutturata, unitamente al talento dei grandi maestri che da secoli ne tramandano la tradizione, sono all'origine del nuovo modo di guardare al kyōgen, come si evince dai due brani interpretati dagli Shigeyama: Bōshibari e Susugigawa.