Bucarest potrebbe ancora essere la Parigi dell'Est. Oggi però sembra la versione "seppiata" della foto di una metropoli che rimpiange i suoi grandi boulevard e la sua superba architettura, la bellezza e l'umanità cosmopolita - tutto distrutto da un lungo regno di paura e repressione. La storia di Felix, Brindusa e Nicu parte proprio da qui. Nicu è un imprenditore di mezza età, signore incontrastato del suo territorio, una grande copisteria. Felix è un giovane ingegnere tedesco chiamato ad installare una stampante nel negozio di Nicu. Brindusa è l'interprete, la segretaria e l'ex amante di Nicu, ora innamorata di Felix. Il giovane tedesco vuole sposare Brindusa e portarla in Germania. Potrebbe essere tutto semplice se non fosse per Nicu, chiuso in un mix esplosivo di invidia e rabbia nei confronti del suo paese, l'Occidente, e soprattutto, di Felix.

Screenplay: Cristi Puiu, Razvan Radulescu
Cinematography: Johann Feindt
Editing: Nico Hain
Art Direction: Urs Beuter
Costumes Design: Bettina Marx
Music: Klaus Buhlert
Producer(s): Boris Michalski
Production: NoirFilm
Co-producer(s): Alfred Hürmer, Philippe Avril, Peter Reichenbach, Andi Huber
Co-production(s): Integral Film, Unlimited, C Films
World Sales: Bavaria Film International
Bavariafilmplatz, 8
D-82031 Geiselgasteig
Germany
T: +49 89 6499 2686
F: +49 89 6499 3720
www.bavaria-film-international.de