Nel percorso di ricerca delle peculiarità musicali della sua isola, la cantautrice siciliana Eleonora Bordonaro incontra, in un repertorio originale, i Giudei di San Fratello che, nel variegato mondo delle tradizioni siciliane, sono un unicum di musicisti-figuranti-acrobati che animano la Settimana Santa a San Fratello, in provincia di Messina, tra il bosco e le isole Eolie. “Roda” (in galloitalico Lei) balla al suono di marranzani, percussioni ed elettronica, in cui la teatralità delle lingue si scioglie nell’intreccio ritmico. Ci si meraviglia dell’arcano dialetto gallo italico, cioè il Lombardo di Sicilia del paese di San Fratello, un borgo di antica colonizzazione normanna, in cui si mescolano a partire dal Medioevo popolazioni delle regioni del Nord Italia, Monferrato e Liguria. Assolutamente incomprensibile per i non nativi, è ancora oggi intatto e quotidianamente utilizzato in paese da generazioni. Un concerto in bilico tra festa popolare, dancehall, saggio antropologico, raduno rock, fumetto e visione mistica.

Formazione
Eleonora Bordonaro – Voce
Puccio Castrogiovanni – Marranzano, plettri, tamburi a cornice
Marco Corbino – Chitarra
Michele Musarra – Basso
Salvo Farruggio – Batteria
I Giudei di San Fratello – Trombe