con il Patrocinio
Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO
Senato della Repubblica
Regione Lazio Assessorato Cultura Spettacolo e Sport
Provincia di Roma
Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione
Una coproduzione
Fondazione Musica per Roma, Fondazione Roma

Giornata Mondiale della Poesia

Prima Assoluta

In occasione della Giornata Mondiale della Poesia, con il Patrocinio della Commissione Nazionale per l’UNESCO, Cosimo Cinieri presenterà in prima assoluta all’Auditorium “Viandando qui e altrove”, uno spettacolo poetico di grande intensità incentrato sul tema, quanto mai attuale, della migrazione. Un progetto che coinvolge 15 paesi e l’opera di 22 “poeti migranti” bilingue. Si tratta di scrittori, emigrati e immigrati, scelti fra quelli più rappresentativi con la caratteristica di scrivere nella lingua madre e in quella di adozione, l’italiano. Impreziosiscono lo spettacolo la straordinaria partecipazione di Michiko Hirayama, una delle più prestigiose interpreti della musica contemporanea del secondo Novecento (86 anni) e le musiche originali eseguite da un ensemble interraziale di 7 prestigiosi solisti. Seducente la presenza di Salua, nella danza del ventre e nella danza del candelabro. Le suggestioni del verso poetico e delle musiche si moltiplicheranno nelle immagini proiettate su uno schermo circolare che racconterà le partenze e gli arrivi, le storie della migrazione degli Italiani verso altri paesi dall’800 in poi e dell’immigrazione degli altri popoli che negli ultimi anni si affacciano alle sponde dei nostri mari. Lo spettacolo, ideato e diretto da Irma Immacolata Palazzo, dopo la prima al Parco della Musica, andrà in scena in diversi Paesi del mondo, tra i quali Francia, Israele ed Egitto. Versi di (italiani all’estero): Giose Rimanelli (Molise-Stati Uniti), Antonio Aliberti (Messina-Argentina), Marco Lucchesi (Brasiliano in Brasile), Rosa Cappiello (Napoli-Australia), Delia De Santis (Lazio-Canada), Gino (Carmine) Chiellino (Calabria-Germania), Giancarlo Pizzi (Italia-Francia), Flaviano Pisanelli (Roma-Francia), Philippe Di Meo (Molise-Francia), Adeodato Piazza Nicolai (Belluno-Stati Uniti); Omaggio a J.Rodolfo Wilcock (Argentina-Italia); e di (stranieri in italia): Mihai Mircea Butcovan (Romania-Milano); Mao Wen (Cina-Milano); GËzim Hajdari (Albania-Roma); Mohameed Khalil Elkhchin (Marocco); Ndjock Ngana (Camerun-Roma); Jacqueline Risset (Francia-Roma); Latif Al Saadi (Iraq-Roma); Sonu Uchida (Giappone-Roma); Murilo Mendes (Brasile-Roma); Marcia Theophilo (Brasile-Italia). Omaggio a Predrag Matvejevic (Bosnia-Roma).