A tribute to the most extraordinary portrait of a woman written by a man. A tribute to the strength of love and the complexity of adulterous love, to the beauty of life in the chiaroscuros of the strength of bonds felt and traversed in the gut. Moving between the translation by her grandfather Leone Ginzburg and the more recent one by Claudia Zonghetti, Lisa Ginzburg, writer, translator and historian, rereads "Anna Karenina" in its being a masterpiece of passion, compassion, a fresco of the quivering of the world within every heart in the unbreakable and infallible word of Lev Tolstoy.